Bobbie is in augustus gebracht omdat hij als zeugje gekocht was, maar een beertje bleek te zijn. Hij heeft even moeten wachten, maar heeft nu een heel leuk vriendje gekregen: Piraatje!
Piraatje is geboren in een gastgezin dat een aantal zeugjes+beertje (en dus babies op komst) opgehaald had op een niet zo’n goed adresje. Dit vrolijke kereltje en Bobbie zijn vandaag gereserveerd en gaan binnenkort verhuizen naar een groot verblijf van twee verdiepingen.
