Woofer en Speaker zijn twee beertjes van nog geen jaar oud. Ze zijn gebracht wegens gebrek aan interesse. De heren kunnen goed samen, al zullen ze af en toe een beetje stoer moeten doen naar elkaar, en zeker niet bang voor cavia-begrippen. Ze zijn samen op zoek naar een nieuw baasje.